Como se tornar um escritor, por Neil Gaiman

Pediram ao Neil Gaiman um conselho sobre como se tornar escritor. Por brincadeira, traduzi a resposta que ele publicou em seu tumblr:

Neil Gaiman, foto da editora Intrínseca

Neil Gaiman, foto da editora Intrínseca

Anote suas ideias. Se elas vão ser histórias, tente contar as histórias que você gostaria de ler. Termine as coisas que você começar a escrever. Faça isso muitas vezes e você será um escritor. A única maneira de fazer isso é fazendo.

Imagine, estou brincando. Existem maneiras muito mais fáceis de escrever. Por exemplo: no topo de uma montanha distante cresce uma árvore de folhas prateadas. Uma vez por ano, no amanhecer do dia trinta de abril, essa árvore dá cinco flores que, durante a próxima hora, dão uma frutinha cada, que primeiro é verde, depois preta, depois dourada.

No instante em que as cinco frutas se tornarem douradas, cinco corvos brancos que estavam esperando na montanha camuflados na neve vão mergulhar na árvore, arrancando gananciosamente todas as suas frutinhas, e vão voar para longe, às gargalhadas.

Com suas próprias mãos, você precisa capturar o menor destes corvos e forçá-lo a entregar a fruta (os corvos não as engolem. Eles as carregam, cruzando todo o oceano, até o jardim de um mago para depositá-las, uma a uma, na boca de sua filha, que só despertará de seu feitiço quando tiver ingerido mil dessas frutinhas). Quando você tiver obtido a fruta dourada, precisará deixá-la debaixo da língua e voltar direto para a sua casa.

Durante a próxima semana, você não poderá falar com ninguém, nem mesmo com seus entes queridos ou um policial que te parar por excesso de velocidade. Não diga nada. Não durma. Deixe a fruta quieta debaixo de sua língua.

À meia-noite do sétimo dia, vá ao lugar mais alto de sua cidade (é normal precisar escalar telhados nesta etapa) e, com a frutinha presa debaixo da língua, recite todos os versos do Ninho de Mafagafos. Não deixe a fruta escapar da língua. Não erre nenhuma palavra sequer, nem gagueje no Um ninho de mafagafa com sete mafagafinhos, quem desmafagaguifar bom desmafagaguifador será.

Então, e só então, você poderá engolir a fruta. Retorne à sua casa o mais rápido possível, pois você só terá no máximo meia hora antes de cair em um sono pesado.

Ao acordar pela manhã, você estará apto a organizar pensamentos e ideias no papel, e aí será um escritor.